«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

Мы находимся в поиске дизайнера для работы с комиксами.

Дизайнеру предстоит заниматься графической обработкой цифровых комиксов для их последующей локализации на русский язык.

Обязанности:

• изучение всех гайдлайнов по работе с файлами для локализации

• верстка локализованных комиксов

• создание звуковых эффектов комикса с нуля по аналогии с оригиналом комикса

• своевременное выполнение задач и соблюдение дедлайнов

Требования:

• уверенное знание Photoshop

• опыт работы графическим дизайнером от 1 года

• наличие портфолио

• базовый уровень английского языка

Условия:

• удаленное сотрудничество, проектная работа

• ставка за каждый обработанный комикс, обсуждается с каждым кандидатом отдельно

• небольшое тестовое задание

Пожалуйста, направляйте отклики сразу со ссылкой на портфолио.