«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV и со многими отечественными телеканалами и VOD платформами.

Чем предстоит заниматься:

Участвовать в разработке инновационного продукта в сфере закадрового озвучания VoxQube — кросс-платформенного клиент-серверного Electron приложения для озвучивания аудиовизуального контента нейроголосами!

Прототип приложения практически готов и уже используется ограниченными лицами. Предстоит вместе с другим разработчиком доработать недостающую функциональность, вывести продукт на рынок, поддерживать и дорабатывать в процессе его эксплуатации.

Ждем самостоятельного и ответственного сотрудника Middle+, способного разобраться в чужом коде и решать сложные задачи.

Стек технологий

Node.js, React, Electron, Express, Mongoose, Linux.

Требования:

• опыт программирования на Node.js и React;

• опыт работы с Git и использования GitHub Actions (желательно);

• английский — уверенное владение, позволяющее читать документацию;

• самостоятельность и инициативность;

• готовность и желание участвовать в стартапе нового продукта.

Будет плюсом:

• понимание принципов работы Scrum, YouTrack/Jira;

• опыт работы с облачными провайдерами.

Условия:

• Гибкий график работы — возможность работать в офисе в Москве или выполнять поставленные задачи удаленно. Нам неважно, где Вы работаете, если задачи делаются в срок, и Вы на связи в процессе командной работы.

• Возможность развиваться внутри проекта и стать частью команды разработчиков нового продукта на рынке.

• У нас Вы получите оплачиваемые отпуска и больничные в 100% объеме Вашей заработной платы.

• У нас Вы не встретите жёстких рамок и бюрократии.

• Если Вы человек, жаждущий постоянного роста и развития, наша компания с удовольствием предоставит такую возможность, будь это курсы повышения квалификации или карьерный рост внутри организации.